Více než 2000 rPřed ušima byly Čína a Itálie, přestože byly od sebe vzdáleny tisíce mil, již spojeny starověkou Hedvábnou stezkou, historickou obchodní cestou, která usnadňovala výměnu zboží, myšlenek a kultury mezics Východ a Západ.

Během východní dynastie Han (25-220) se čínský diplomat Gan Ying vydal na cestu, aby našel „Da Qin“, čínský výraz pro římskou říši v té době. Zmínky o Seres, zemi hedvábí, uvedli římský básník Publius Vergilius Maro a geograf Pomponius Mela. Cesty Marca Pola dále podpořily zájem Evropanů o Čínu.

V současném kontextu byla tato historická vazba oživena společnou výstavbou iniciativy Pás a stezka dohodnutá mezi oběma zeměmi v roce 2019.

Čína a Itálie zažily v posledních několika letech silné obchodní vztahy. Podle údajů čínského Generálního celního úřadu dosáhl objem bilaterálního obchodu v roce 2022 78 miliard USD.

Iniciativa, která slaví 10 let od svého spuštění, dosáhla podstatného pokroku v rozvoji infrastruktury, usnadnění obchodu, finanční spolupráci a mezilidských kontaktech mezi oběma zeměmi.

Odborníci se domnívají, že Čína a Itálie se svou bohatou historií a starověkými civilizacemi mají potenciál pro smysluplnou spolupráci založenou na společném kulturním dědictví, ekonomických příležitostech a společných zájmech.

Daniele Cologna, sinolog specializující se na sociální a kulturní změny mezi Číňany z italské University of Insubria a člen správní rady Italské asociace čínských studií, řekl: „Itálie a Čína mají vzhledem ke svému bohatému dědictví a dlouhé historii dobrou pozici. pěstovat pevné vztahy v rámci iniciativy Pás a stezka i mimo ni.

Kolín nad Rýnem uvedl, že dědictví Italů, kteří byli mezi prvními, kdo Čínu seznámili s ostatními Evropany, vytváří jedinečné porozumění mezi těmito dvěma zeměmi.

Co se týče hospodářské spolupráce, Kolín nad Rýnem zdůraznil významnou roli luxusního zboží v obchodní výměně mezi Čínou a Itálií. "Italské značky, zejména luxusní značky, jsou v Číně oblíbené a rozpoznatelné," řekl. "Italští výrobci považují Čínu za důležité místo pro outsourcing výroby díky její kvalifikované a vyspělé pracovní síle."

Alessandro Zadro, vedoucí oddělení výzkumu v Italy China Council Foundation, řekl: „Čína představuje vysoce slibný trh s rostoucí domácí poptávkou poháněnou rostoucím příjmem na hlavu, pokračující urbanizací, expanzí důležitých vnitrozemských regionů a rostoucím segmentem zámožní spotřebitelé, kteří preferují produkty Made in Italy.

„Itálie by se měla chopit příležitostí v Číně, a to nejen zvýšením vývozu v tradičních odvětvích, jako je móda a luxus, design, agrobyznys a automobilový průmysl, ale také rozšířením svého solidního podílu na trhu v nově se rozvíjejících a vysoce inovativních odvětvích, jako je obnovitelná energie, nová energetická vozidla. , biomedicínský pokrok a zachování rozsáhlého čínského národního historického a kulturního dědictví,“ dodal.

Spolupráce mezi Čínou a Itálií je patrná i v oblastech vzdělávání a výzkumu. Předpokládá se, že posílení vazeb jako takových je v zájmu obou národů, s ohledem na jejich vynikající akademické instituce a tradici akademické excelence.

V současné době má Itálie 12 Konfuciových institutů podporujících jazykovou a kulturní výměnu v zemi. V posledním desetiletí bylo vynaloženo úsilí na podporu výuky čínského jazyka v italském středoškolském systému.

Federico Masini, ředitel Konfuciova institutu na univerzitě Sapienza v Římě, řekl: „Dnes více než 17 000 studentů v celé Itálii studuje čínštinu jako součást jejich osnov, což je významný počet. Více než 100 čínských učitelů, kteří jsou rodilými mluvčími italštiny, bylo zaměstnáno v italském vzdělávacím systému, aby trvale vyučovali čínštinu. Tento úspěch sehrál zásadní roli při přemostění užších vazeb mezi Čínou a Itálií.

Zatímco Konfuciův institut byl v Itálii vnímán jako nástroj měkké síly Číny, Masini řekl, že jej lze vnímat také jako reciproční vztah, kde sloužil jako nástroj měkké síly Itálie v Číně. „Je to proto, že jsme hostili mnoho mladých čínských učenců, studentů a jednotlivců, kteří mají příležitost zažít italský život a poučit se z něj. Nejde o export systému jedné země do druhé; místo toho funguje jako platforma, která podporuje bilaterální vztahy mezi mladými lidmi a podporuje vzájemné porozumění,“ dodal.

Navzdory původním záměrům Číny a Itálie prosadit dohody o BRI však různé faktory vedly v posledních letech ke zpomalení jejich spolupráce. Časté změny v italské vládě posunuly těžiště rozvoje iniciativy.

Tempo bilaterální spolupráce navíc dále ovlivnilo vypuknutí pandemie COVID-19 a posuny v mezinárodní geopolitice. V důsledku toho byl ovlivněn pokrok spolupráce na BRI, který v tomto období zaznamenal zpomalení.

Giulio Pugliese, vedoucí pracovník (asijsko-pacifický region) v Istituto Affari Internazionali, italském think-tanku pro mezinárodní vztahy, řekl uprostřed eskalující politizace a sekuritizace zahraničního kapitálu, zejména z Číny, a protekcionistických nálad po celém světě, postoj Itálie k Čína bude pravděpodobně opatrnější.

„Obavy ohledně potenciálních dopadů amerických sekundárních sankcí na čínské investice a technologie významně ovlivnily Itálii a velkou část západní Evropy, čímž oslabily dopad memoranda o porozumění,“ vysvětlil Pugliese.

Maria Azzolina, prezidentka Italsko-čínského institutu, zdůraznila důležitost udržování dlouhodobých spojení navzdory politickým změnám a řekla: „Vztah mezi Itálií a Čínou nelze snadno změnit kvůli nové vládě.

Silný obchodní zájem

"Silný obchodní zájem mezi oběma zeměmi přetrvává a italské společnosti touží podnikat bez ohledu na vládu u moci," řekla. Azzolina věří, že Itálie bude pracovat na nalezení rovnováhy a udržení silných vazeb s Čínou, protože kulturní vazby byly vždy významné.

Fan Xianwei, generální tajemník Čínské obchodní komory v Itálii se sídlem v Miláně, uznává všechny vnější faktory ovlivňující spolupráci mezi oběma zeměmi.

Řekl však: „Mezi podniky a společnostmi v obou zemích stále existuje silná chuť rozšířit spolupráci. Dokud se ekonomika zahřeje, zlepší se i politika.“

Jedním z významných problémů spolupráce mezi Čínou a Itálií je zvýšená kontrola čínských investic ze strany Západu, což čínským společnostem ztěžuje investice do určitých strategicky citlivých odvětví.

Filippo Fasulo, spoluvedoucí Geoekonomického centra Italského institutu pro mezinárodní politická studia, think tank, navrhl, že ke spolupráci mezi Čínou a Itálií je třeba v současném citlivém období přistupovat „chytře a strategicky“. Jedním z možných přístupů by mohlo být zajištění toho, že italská správa zůstane pod kontrolou, zejména v oblastech, jako jsou přístavy, dodal.

Fasulo věří, že investice na zelené louce do konkrétních oblastí, jako je zakládání bateriových společností v Itálii, mohou pomoci zmírnit obavy a vybudovat důvěru mezi Čínou a Itálií.

„Takové strategické investice se silným místním dopadem jsou v souladu s původními principy iniciativy Belt and Road, zdůrazňují oboustranně výhodnou spolupráci a ukazují místní komunitě, že tyto investice přinášejí příležitosti,“ řekl.

wangmingjie@mail.chinadailyuk.com